ika kAvalasinadEmi - rAga balahaMsa

Devanagari

pallavi
इक कावलसिनदेमि मनसा सुखमुननुण्डवदेमि

anupallavi
अखिलाण्ड कोटि ब्रह्माण्ड नाथुडु
अन्तरंगमुन नॆलकॊनियुण्डग (इक)

caraNam
caraNam 1
मुन्दटि जन्ममुलनु जेसिनयघ बृन्द विपिनमुल-
कानन्द कन्दुडैन सीता पति नन्दक युतुडैयुण्डग (इक)

caraNam 2
कामादि लोभ मोह मद स्तोम तमम्मुलकुनु
सोम सूर्य नेत्रुडैन श्री रामचन्द्रुडे नीयन्दुण्डग (इक)

caraNam 3
क्षेमादि शुभमुलनु त्यागराज कामितार्थमुलनु
नेममुननिच्चु दया निधि रामभद्रुडु नीयन्दुण्डग (इक)

Devanagari - Word Division

pallavi
इक कावलसिनदि-एमि मनसा सुखमुननु-उण्डवु-अदेमि

anupallavi
अखिल-अण्ड कोटि ब्रह्माण्ड नाथुडु
अन्तरंगमुन नॆलकॊनि-उण्डग (इक)

caraNam 1
मुन्दटि जन्ममुलनु जेसिन-अघ बृन्द विपिनमुलकु-
आनन्द कन्दुडैन सीता पति नन्दक युतुडै-उण्डग (इक)

caraNam 2
काम-आदि लोभ मोह मद स्तोम तमम्मुलकुनु
सोम सूर्य नेत्रुडैन श्री रामचन्द्रुडे नीयन्दु-उण्डग (इक)

caraNam 3
क्षेम-आदि शुभमुलनु त्यागराज कामित-अर्थमुलनु
नेममुननु-इच्चु दया निधि रामभद्रुडु नीयन्दु-उण्डग (इक)

Telugu

pallavi
ఇక కావలసినదేమి మనసా సుఖముననుండవదేమి

anupallavi
అఖిలాండ కోటి బ్రహ్మాండ నాథుడు
అంతరంగమున నెలకొనియుండగ (ఇక)

caraNam
caraNam 1
ముందటి జన్మములను జేసినయఘ బృంద విపినముల-
కానంద కందుడైన సీతా పతి నందక యుతుడైయుండగ (ఇక)

caraNam 2
కామాది లోభ మోహ మద స్తోమ తమమ్ములకును
సోమ సూర్య నేత్రుడైన శ్రీ రామచంద్రుడే నీయందుండగ (ఇక)

caraNam 3
క్షేమాది శుభములను త్యాగరాజ కామితార్థములను
నేమముననిచ్చు దయా నిధి రామభద్రుడు నీయందుండగ (ఇక)

Telugu - Word Division

pallavi
ఇక కావలసినది-ఏమి మనసా సుఖమునను-ఉండవు-అదేమి

anupallavi
అఖిల-అండ కోటి బ్రహ్మాండ నాథుడు
అంతరంగమున నెలకొని-ఉండగ (ఇక)

caraNam 1
ముందటి జన్మములను జేసిన-అఘ బృంద విపినములకు-
ఆనంద కందుడైన సీతా పతి నందక యుతుడై-ఉండగ (ఇక)

caraNam 2
కామ-ఆది లోభ మోహ మద స్తోమ తమమ్ములకును
సోమ సూర్య నేత్రుడైన శ్రీ రామచంద్రుడే నీయందు-ఉండగ (ఇక)

caraNam 3
క్షేమ-ఆది శుభములను త్యాగరాజ కామిత-అర్థములను
నేమమునను-ఇచ్చు దయా నిధి రామభద్రుడు నీయందు-ఉండగ (ఇక)

Kannada

pallavi
ಇಕ ಕಾವಲಸಿನದೇಮಿ ಮನಸಾ ಸುಖಮುನನುಂಡವದೇಮಿ

anupallavi
ಅಖಿಲಾಂಡ ಕೋಟಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ನಾಥುಡು
ಅಂತರಂಗಮುನ ನೆಲಕೊನಿಯುಂಡಗ (ಇಕ)

caraNam
caraNam 1
ಮುಂದಟಿ ಜನ್ಮಮುಲನು ಜೇಸಿನಯಘ ಬೃಂದ ವಿಪಿನಮುಲ-
ಕಾನಂದ ಕಂದುಡೈನ ಸೀತಾ ಪತಿ ನಂದಕ ಯುತುಡೈಯುಂಡಗ (ಇಕ)

caraNam 2
ಕಾಮಾದಿ ಲೋಭ ಮೋಹ ಮದ ಸ್ತೋಮ ತಮಮ್ಮುಲಕುನು
ಸೋಮ ಸೂರ್ಯ ನೇತ್ರುಡೈನ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರುಡೇ ನೀಯಂದುಂಡಗ (ಇಕ)

caraNam 3
ಕ್ಷೇಮಾದಿ ಶುಭಮುಲನು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಕಾಮಿತಾರ್ಥಮುಲನು
ನೇಮಮುನನಿಚ್ಚು ದಯಾ ನಿಧಿ ರಾಮಭದ್ರುಡು ನೀಯಂದುಂಡಗ (ಇಕ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಇಕ ಕಾವಲಸಿನದಿ-ಏಮಿ ಮನಸಾ ಸುಖಮುನನು-ಉಂಡವು-ಅದೇಮಿ

anupallavi
ಅಖಿಲ-ಅಂಡ ಕೋಟಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ನಾಥುಡು
ಅಂತರಂಗಮುನ ನೆಲಕೊನಿ-ಉಂಡಗ (ಇಕ)

caraNam 1
ಮುಂದಟಿ ಜನ್ಮಮುಲನು ಜೇಸಿನ-ಅಘ ಬೃಂದ ವಿಪಿನಮುಲಕು-
ಆನಂದ ಕಂದುಡೈನ ಸೀತಾ ಪತಿ ನಂದಕ ಯುತುಡೈ-ಉಂಡಗ (ಇಕ)

caraNam 2
ಕಾಮ-ಆದಿ ಲೋಭ ಮೋಹ ಮದ ಸ್ತೋಮ ತಮಮ್ಮುಲಕುನು
ಸೋಮ ಸೂರ್ಯ ನೇತ್ರುಡೈನ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರುಡೇ ನೀಯಂದು-ಉಂಡಗ (ಇಕ)

caraNam 3
ಕ್ಷೇಮ-ಆದಿ ಶುಭಮುಲನು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಕಾಮಿತ-ಅರ್ಥಮುಲನು
ನೇಮಮುನನು-ಇಚ್ಚು ದಯಾ ನಿಧಿ ರಾಮಭದ್ರುಡು ನೀಯಂದು-ಉಂಡಗ (ಇಕ)

Malayalam

pallavi
ഇക കാവലസിനദേമി മനസാ സുഖമുനനുണ്ഡവദേമി

anupallavi
അഖിലാണ്ഡ കോടി ബ്രഹ്മാണ്ഡ നാഥുഡു
അന്തരങ്ഗമുന നെലകൊനിയുണ്ഡഗ (ഇക)

caraNam
caraNam 1
മുന്ദടി ജന്മമുലനു ജേസിനയഘ ബൃന്ദ വിപിനമുല-
കാനന്ദ കന്ദുഡൈന സീതാ പതി നന്ദക യുതുഡൈയുണ്ഡഗ (ഇക)

caraNam 2
കാമാദി ലോഭ മോഹ മദ സ്തോമ തമമ്മുലകുനു
സോമ സൂര്യ നേത്രുഡൈന ശ്രീ രാമചന്ദ്രുഡേ നീയന്ദുണ്ഡഗ (ഇക)

caraNam 3
ക്ഷേമാദി ശുഭമുലനു ത്യാഗരാജ കാമിതാര്ഥമുലനു
നേമമുനനിച്ചു ദയാ നിധി രാമഭദ്രുഡു നീയന്ദുണ്ഡഗ (ഇക)